San Fermín
San Fermín es la fiesta más emblemática de Pamplona. Celebrada del 6 al 14 de julio, esta festividad declarada de Interés Turístico Internacional atrae cada año a miles de visitantes de todo el mundo y aunque es mundialmente conocida por sus encierros, San Fermín es mucho más. Es alegría, ambiente, pasión y mucha emoción. Es tradición, cultura e historia. ¿Quieres conocer la ciudad de los Sanfermines?
- Inicio: Chupinazo, 12:00 a.m. 6 de julio
- Fin: Pobre de mi; 24:00 p.m. 14 de julio
- Página oficial de San Fermín: sanferminespamplona.es
Origen de San Fermín
Las fiestas de San Fermín tienen su origen en el siglo XII, cuando comenzaron como celebraciones religiosas en honor al santo, considerado el primer obispo de Pamplona. La llegada de reliquias desde Amiens en 1186 impulsó una devoción que dio lugar a actos solemnes organizados por el Ayuntamiento, como procesiones y comidas para los desfavorecidos.
Con el tiempo, estas celebraciones religiosas se fueron fusionando con ferias y eventos populares, como las primeras corridas de toros en el siglo XIV. Debido a los problemas climáticos del otoño, en 1591 se trasladó al mes de julio, coincidiendo con los mercados de ganado, lo que permitió integrar lo religioso con lo festivo.
Durante los siglos XIX y XX, los Sanfermines evolucionaron hasta convertirse en el fenómeno cultural que conocemos hoy. Se añadieron elementos emblemáticos como la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, el Chupinazo, el Riau-Riau y el encierro, que es ya símbolo internacional de estas fiestas.
Desde 1926 foco de atracción de visitantes
La publicación de Fiesta (o The Sun Also Rises), la famosa novela de Ernest Hemingway en 1926, colocó a los Sanfermines en el mapa internacional. A través de sus páginas, el autor transmitió la magia y singularidad de estas fiestas, atrayendo a visitantes de todo el mundo. Con el tiempo, los Sanfermines se han convertido en una celebración universal, integrando a miles de personas que año tras año se sumergen en la atmósfera de Pamplona.
Ernest Hemingway llegó a Pamplona con 24 años en el año 1923. Vino como reportero del diario Toronto Star en busca de material para sus reportajes periodísticos. Su carácter apasionado, actitud abierta y una clara predisposición para involucrarse en el ambiente hicieron que no tuviera muchas dificultades para conectar con la gente, lo que facilitó su total integración en la fiesta. Así comenzó el idilio entre Pamplona y los Sanfermines y el escritor. Tres años después de su primera visita a Pamplona publicó la que fue su primera novela de éxito, The sun also rises traducida al castellano con el título Fiesta. Puede decirse que, si bien la fiesta de San Fermín ya era una fiesta grande, Hemingway la hizo universal.
Las menciones en “Fiesta” sobre Pamplona y los Sanfermines ayudaron a proyectar internacionalmente las fiestas y costumbres de la capital navarra, haciendo referencia a lugares y emblemáticos como el Ayuntamiento, la catedral, la calle del mercado, el hotel La Perla, y otros espacios y eventos icónicos como los encierros. Las referencias a nuestra gastronomía son varias, como bien menciona en una de sus novelas, frecuentaba Casa Marceliano, donde iban por la mañana a almorzar y cantar después del encierro, así como el Café Iruña, un punto de encuentro para los y las personajes de “The Sun Also Rises/Fiesta”.
Hoy, la fiesta de San Fermín combina tradición, modernidad y un espíritu acogedor, reflejando la identidad de Pamplona y su proyección al mundo entero.
Las claves de la fiesta
- Un gran escenario de música, tradición y muy buen ambiente. Desde el chupinazo, las peñas, la música de La Pamplonesa, los desfiles de la Comparsa, todo en San Fermín habla de alegría compartida y de una ciudad que abre sus puertas a las personas visitantes.
- Actividades pensadas para todas las edades: txikis, jóvenes y mayores.
- Traje blanco y pañuelico rojo al cuello y ya eres "pamplonica".
Desde las 12 de la mañana del 6 de julio hasta las 12 de la noche del 14 de julio, y durante nueve días, Pamplona se transforma en un gran escenario donde la música, la tradición, la gastronomía y la cultura local llenan las calles desde la mañana hasta la noche. Con una programación variada, popular y para todos los públicos, los Sanfermines se caracterizan por su carácter acogedor.
La ciudad se llena de vida con actividades pensadas para todas las edades. Para los más pequeños y pequeñas, hay juegos, encierros, música, talleres creativos, espectáculos infantiles, además de la comparsa de Gigantes y Cabezudos. En el espacio juvenil se puede disfrutar de conciertos, exhibiciones deportivas y diversas propuestas culturales. Las personas mayores cuentan con bailables, teatro y otras actividades culturales en espacios alejados de la multitud. Y en esta oferta no pueden faltar los fuegos artificiales, el deporte rural, las danzas tradicionales, jotas, además de una variada gama de conciertos de rock, jazz, DJ y actuaciones al aire libre. Todo ocurre al aire libre, de forma accesible y en un ambiente de convivencia único, donde se combina la programación oficial, con la de colectivos sociales y artistas callejeros que dan vida a cada rincón de la ciudad.
Vestirse de blanco con el pañuelo rojo al cuello no es solo una tradición: es una forma de integrarse, de pasar a formar parte activa de la fiesta como “pamplonica”. Las calles de Pamplona se tiñen de blanco y rojo desde el momento del Chupinazo y hasta el final de fiesta, simbolizando esa pasión compartida de ciudadanía y visitantes.
La gastronomía local también tiene un papel protagonista. Desde almuerzos populares, hasta la oferta culinaria más selecta, la comida se convierte en otro punto de encuentro que refuerza el carácter cercano y festivo de la ciudad.
Además de la música y por supuesto San Fermín, las fiestas de San Fermín no se entienden sin tres protagonistas clave: La Pamplonesa, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y las Peñas.
Fundada en 1919, La Pamplonesa es la banda de música que acompaña a la ciudad en actos oficiales como el txupinazo, la procesión y muy especialmente, en las Dianas que preceden al encierro. Su música crea una atmósfera única cada mañana con una conexión especial con el público que marca el inicio festivo del día.
La Comparsa de Gigantes y Cabezudos, con raíces en el siglo XVI y su forma actual desde 1860, está compuesta por 25 figuras de cartón piedra: gigantes, cabezudos, kilikis y zaldikos. Desfilan por las calles junto a gaiteros y txistularis, en un espectáculo lleno de vida, tradición y cercanía con niños y adultos.
Las Peñas aportan el alma popular de San Fermín. Con sus pancartas críticas y festivas, llenan de música y color la ciudad. Activas todo el año, también promueven actividades deportivas y culturales en los barrios.
La ruta de San Fermin
La Ruta de San Fermín es una excelente forma de explorar los principales puntos de interés relacionados con la fiesta. El Espacio San FermiN! Espazioa es el punto de inicio de la ruta. ¿quieres conocerla?
Experiencias durante y fuera de la fiesta
San Fermín es mucho más que el encierro. Durante las fiestas, Pamplona se transforma en un escenario repleto de experiencias inolvidables.
Durante el resto del año, son numerosas las empresas que ofrecen experiencias relacionadas con la fiesta y eventos como la celebración de la escalerica.
Los carteles de San Fermin
Los carteles de los Sanfermines son una de las señas de identidad de la fiesta y una parte importante de nuestra historia.
